Доминикан Республикасынын он миллион калкынын дээрлик ар бири өзүнүн мамлекеттик тилинде сүйлөйт. Доминикан Республикасында бул испан, анын Гаити аралынын чыгыш бөлүгүндө пайда болушу Христофор Колумбдун экспедициялары тарабынан Американын ачылышы менен байланыштуу. Доминикан Республикасындагы испан тилинин тарыхы Куба, Пуэрто -Рико жана башка Кариб өлкөлөрүндөгү тарыхка абдан окшош.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Гаити аралын 15 -кылымдын аягына чейин Индия уруулары гана жашаган, ал Колумб тарабынан ачылган. Hispaniola деп аталган арал бир нече жылдан кийин колонияланган жана испан тили тез эле азыркы Доминикан Республикасына жайылган.
- Гаити өлкөсүнөн Доминикан Республикасына туруктуу иммиграция республиканын калкынын бир бөлүгү креол тилинде сүйлөөгө алып келди.
- Самана провинциясында 8000 жергиликтүү тургун англис тилинде сүйлөйт жана аны өз эне тили деп эсептейт.
Доминикан Республикасында испан
Испан колонизаторлорунун пайда болушу Гаити аралында жашаган индиялык Тайн уруусунун кадимки жашоо образын түп тамырынан бери өзгөрткөн. Испан тили христиан дини менен бирге негизги тил катары имплантациялана баштады. Натыйжада, Доминикан Республикасынын заманбап мамлекеттик тили испан тили, Индия диалектилеринен көптөгөн карыз алуулар менен, Африкадан аралга алып келинген кара кулдардын лексикалык сөз айкаштары менен татыктуу.
Француздар тарабынан Гаити чыгышын колониялаштыруу да өзгөчө Доминикан испанынын түзүлүшүнө таасирин тийгизди. Доминикандыктардын лексикасында көптөгөн француз сөздөрү жана сөз айкаштары бар.
Туристтик ноталар
Доминикан Республикасы Кариб деңизинин эң туристтик аймактарынын бири жана бул жергиликтүү бюджеттин негизги пункту болуп саналган туризм. Ушул себептен улам, бул бизнес менен алектенген өлкөнүн көпчүлүк тургундары англис тилин үйрөнүшөт жана аны үй чарбасынын деңгээлинде жакшы айтышат. Мейманканаларда жана ресторандарда, дүкөндөрдө жана экскурсияларда англисче сүйлөгөн туристтер, адатта, жергиликтүү калк менен баарлашууда жана түшүнүүдө эч кандай көйгөйгө туш болушпайт.
Эгер сиз мейманкана ресторанынын же дискотеканын эң таасирдүү коногу болууну кааласаңыз, Доминикан Республикасынын мамлекеттик тилиндеги бир нече жалпы фразаларды үйрөнүңүз. Ошентип, сиз кызматкерлердин өзгөчө көңүлүнө жана урматтоосуна кепилдик аласыз.
Экскурсияларды пландаштырууда сапардын коопсуз жана ыңгайлуу болушу үчүн сертификатталган гиддердин кызматтарын колдонуу жакшы.
