Филиппин Республикасы Түштүк -Чыгыш Азиядагы Тынч океандын көптөгөн аралдарында жайгашкан. Анын калкы 103 миллиондон ашуун, Филиппиндин расмий тилдери, өлкөнүн мыйзамы боюнча, тагал жана англис тилдери.
Кээ бир статистика жана фактылар
- 16 -кылымдан 18 -кылымдын ортосуна чейин Филиппин колониялык Испанияга көз каранды болгон жана испан тили өлкөнүн жалгыз жазуу тили катары кызмат кылган. Ошондой эле өткөн кылымдын 50-жылдарынын ортосуна чейин улуттар аралык байланыштын тилинин ролунда калган.
-
Тагалог тилинин лексикасынын 40% чейин - Филиппиндеги расмий тил - испан сөздөрү ээлейт.
- Аралдардын калкынын көпчүлүгү австралиялык тилдердин үй-бүлөсүнүн филиппин диалектилеринин биринде сүйлөйт, буларга тагалодон тышкары Себуано, Илокано, Бикол, Варай-Варай жана башкалар кирет.
-
1986 -жылга чейин мектептерде испан тили милдеттүү предмет катары окулган. Бүгүн студенттер каалаган чет тилин тандай алышат жана алардын басымдуу бөлүгү англис тилин жактырышат.
- Филиппин калкынын 81% ы католиктер.
- Жалпысынан штатта 150гө чейин тил жана диалект бар.
Дарыянын боюнда жашайт
Филиппиндердин расмий тилинин аты жергиликтүү диалекттен ушундайча которулат. Тагалог тилин Минданао аралынын тургундары өздөрү менен кошо алып келишкен жана ал бүт өлкөгө тараган.
Тагалог тилинде көптөгөн диалектилер жана башка тилдерден алынган карыздар бар. Акыркы жагдай ар кандай диалектилерди аралаштырууга көнгөн филиппиндиктер үчүн абдан мүнөздүү. Мисалы, тагал тилине аралашкан англис тили бул жерде Таглиш деп аталат. Бул өлкөнүн ар кайсы региондорунун жашоочулары үчүн тил катары кызмат кылат. Таглиш Америка Кошмо Штаттары, Канада жана Австралиядагы филиппиндик иммигранттар тарабынан айтылат.
Филиппинде англисче
1902 -жылы өлкөнү Америка Кошмо Штаттары басып алган жана америкалык мугалимдер шаарларда жана айылдарда пайда болуп, балдарга англис тилинде ар кандай предметтерди үйрөтүшкөн. 1935 -жылдагы Конституция англис тилин Филиппинде экинчи расмий тил катары жарыялаган. Республикада басылган материалдардын көбү англис тилинде басылат.
Туристтик ноталар
Филиппинди кыдырып, англис тилин жакшы билген туристтер жергиликтүү калк менен баарлашууда эч кандай кыйынчылыкка туш болушпайт. Шаарлардагы жана пляждык курорттордогу ресторандар менен мейманканалардын тейлөөчү персоналынын көбү англисче сүйлөшөт. Туристке керектүү маалыматтар дагы анын үстүндө кайталанат.
