Европа стандарттары боюнча кичинекей болгонуна карабастан, Люксембург Герцогдугунун атында "Улуу" префикси гана эмес, ошондой эле үч мамлекеттик тил бар. Люксембургда Люксембургдун өзүнөн тышкары немис жана француз тилдери да расмий статуска ээ.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Герцогтуктун жарым миллион тургундарынын 400 миңи гана люксембург тилинде сүйлөйт.
- Люксембургдуктардын бештен бири араб, италия, португал жана түрк тилдеринде баарлашууну жактырышат. Бул жарандыкты же жашоого уруксат алган чет өлкөлүктөр.
- Люксембург-француз тилинен алынган немец тилинин Рейн-Рейн диалектилеринин бири.
- Немис жана француз тилдери 1984 -жылы бирдей укукта бекитилген Люксембургдан алда канча эрте герцогтун расмий тилдери болуп калышты.
- Немис тили узак убакыт бою Люксембургдун аймагында негизги тил бойдон калган. Бул башталгыч класстарда окутулган, ал эми француз тилин орто деңгээлдеги окуучулар гана үйрөнө башташкан.
Люксембург Голландияга бир аз окшош. Ал 100 жыл мурун 1912 -жылы башталгыч мектепте окутула баштаган. Тилге улуттук статус берилгенден кийин, ал немис жана француз тилдери сыяктуу расмий иш кагаздарында колдонула баштады. Бирок басылган басылмалардын көбү акыркы экөөндө дагы эле басылып чыгат. Алар ошондой эле полиция, өрт өчүрүүчүлөр жана башка мамлекеттик кызматтар тарабынан колдонулат.
Люксембург - жашоочулардын ортосундагы күнүмдүк баарлашуу тили. Анда француз тили менен бирге калктуу конуштардын аттары камтылган. Жеке каттар люксембург тилинде, ал эми юридикалык эскертүүлөр француз тилинде жазылган. Эгерде сиз административдик органга суроо берүүңүз керек болсо, сиз Люксембургдун үч расмий тилинин каалаганын колдоно аласыз жана администрация арыз ээсинин тилинде жооп берүүгө милдеттүү.
Туристтик ноталар
Экинчиси катары мектепте окуган чет тилдердин арасында популярдуулугу боюнча биринчиси англис тили. Турист англис тилдүү Люксембургду издеп тентип кетпеши керек, анткени дээрлик ар бир өтүп бараткан же официант жоголгон чет элдикке жолду түшүндүрө алат же ресторандан заказ алат. Туристтик маалымат борборлорунда жана мейманканаларда адатта коомдук транспорттун карталары жана аймактын англис тилиндеги карталары бар.
