Нидерландияда калктын гетерогендүүлүк көйгөйү азырынча өтө деле жабыркаган жок жана Нидерландияда расмий тилден башка тилде сүйлөгөндөрдүн үлүшү өлкөдө анча чоң эмес. Голландия же голланд тили герман тобуна кирет, бирок жалпы тамырларга карабастан, ал олуттуу диалектикалык фракцияга ээ. Башкача айтканда, Голландия провинцияларынын борборуна көп сандаган дыйкандар көп убакыт бою шаардык диалектти түшүнүүдө кыйынчылыктарга туш болушу мүмкүн.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Нидерланд Королдугунан тышкары, Голландия тили Бельгияда да кеңири колдонулат. Ал жерде калктын 60% га жакыны сүйлөйт, ал эми Фландрияда бул расмий гана.
- Нидерландиянын расмий тили мурдагы Голландия провинцияларында гана сүйлөнбөстөн, ал жерде расмий тил катары да кызмат кылат. Мисалы, Суринамда, Антилде, Арубада.
- Индонезиядагы улгайган адамдар дагы деле колониялык колониялык чоң европалык бир тууганына көз каранды болгон күндөрдөн бери Голландияны эстешет.
Голланд тилине эстелик 1893 -жылы тургузулган. Бул Түштүк Африкада Бургерсдорп шаарында жайгашкан. Түп нускасы - колунда китеби бар голландиялык жазуусу бар аялдын жарым -жартылай талкаланган айкели. Эстеликтин жаңы версиясын британиялыктар кечирим сурап көрсөтүштү, алар 1901 -жылы колониялык күрөш учурунда түп нускасын жок кылышкан.
Которуу кыйынчылыктары
Нидерланд тилинде сүйлөгөндөр жашаган штаттын жана чектеш аймактардын кичине экенине карабай, Голландиянын расмий тилинде эки миңден ашык диалект бар. Бул ар бир айылда, ал тургай, ар бир жоогазын талаасында өз диалектилерин жана диалектилерин колдонгондой сезилет.
Мектептерде, сыналгыда жана басма сөз каражаттарында Нидерланд Королдугунун тил биримдиги тарабынан жалпы тил катары бекитилген үлгүлүү тил колдонулат.
Жоогазындар жана жыгач бут кийимдер өлкөсүнө келип, голланд тилинде өз жөндөмсүздүгүңүзгө капа болууга шашылбаңыз. Шаарлардын көчөлөрүндөгү адамдардын көбү тигил же бул деңгээлде англисче сүйлөйт жана туристтик маалыматтар анда кайталанат. Музейлерде жана экскурсияларда турфирмалар менен кызматташкан орус тилдүү гиддердин кызматынан пайдалануу мүмкүнчүлүгү дайыма бар.
