Бул өлкөнүн негизги мыйзамынын экинчи беренеси аны түпкүлүктүү элдердин өз диалектилерин жана диалектилерин сактоо жана өнүктүрүү укугун тааныган көп маданияттуу мамлекет катары аныктайт, демек Мексиканын расмий мамлекеттик тили жок. Бирок текила жана кактус өлкөсүнүн тургундарынын көпчүлүгү дагы эле испан тилин жактырышат.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Мексика өкмөтү испан тилине кошумча катары 68 улуттук тилди тааныйт.
- Өлкөнүн 10-15 пайыз тургундары, ар кандай булактар боюнча, өздөрүн индиялык деп эсептешет.
- Жалпысынан, өлкөдө эне тилинде сүйлөгөн 6 миллионго жакын адам жашайт.
- Жергиликтүү сүйлөгөндөрдүн эң чоң тобу - индустардын науатл тилинде сүйлөгөн тукумдары.
- Мексикага испан тилин киргизүү боюнча биринчи аракеттер 16 -кылымда жасалган.
- 19 -кылымдын башынан 20 -кылымдын ортосуна чейинки 150 жылдын ичинде ата -бабаларынын тилинде сүйлөгөн мексикалыктардын саны өлкөнүн жалпы калкынын 60% дан 6% га чейин кыскарган.
Англис тилин билген Мексика жарандарынын пайызы абдан жогору. Бул мексикалыктардын Америка Кошмо Штаттарынын фабрикаларында жана фермаларында жакын жана тез -тез сезондук иштешине байланыштуу.
Которуу кыйынчылыктары
Заманбап испанча сүйлөгөн Мексикага келгендер да бул жерде түшүнүү үчүн кээ бир кыйынчылыктарга дуушар болушу мүмкүн. Жергиликтүү испан системасында белгилүү өзгөрүүлөр болду, анын натыйжасында жеке үндөрдүн үнү бүгүнкү күндө Пиренейде кеңири таралган тилдин классиктерине окшош. Ошол эле учурда, кээ бир лингвисттер Мексиканын мамлекеттик тилин өтө консервативдүү деп эсептешет, анткени анда күнүмдүк колдонууда испандар архаизмдерди эки жүз жыл бою карап келишкен жана өз сөзүндө колдонулбай калган сөздөр сакталып калган.
Туристтер үчүн эскертүү
Мексикага бара жатканда, англис тилдүү мейманкана же ресторандын кызматкерлери ири шаарларда жана туристтик курорттордо гана бар экенине даяр болуңуз. Көз карандысыз саякатчылар маршрут курууну артык көргөн жерлерде мындай полиглоттордун пайызы анча чоң эмес. Баш калаанын чоң көчөлөрүнөн алыс жайгашкан кафедеги менюда англисче тамактардын аттары жок, официантка гастрономиялык каалоолоруңузду түшүндүрүп берүү мүмкүн эмес.
Жалпысынан алганда, саякаттагы орусча-испанча сүйлөшмө туристтин жашоосун бир топ жеңилдетет, айрыкча мексикалыктар абдан баарлашуучу, ачык жана достук мамиледе.
