Гватемала Республикасы Борбордук Америка чөлкөмүндөгү бардык өлкөлөрдүн жарандарынын эң көп санына ээ. Анын 14,5 миллион калкынын 42% ы гана Гватемаланын мамлекеттик тилин эне тили деп эсептешет. Мына, актардын жергиликтүү никесинен төрөлгөн көптөгөн метиздер испанча сүйлөөнү жактырышат.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Гватемаланын калкы өтө ар түрдүү жана метиздер менен бирге, Майя индейлеринин тукумдары өлкөдө жашашат - анын жарандарынын жалпы санынын 36%, креолдор же актар - 0,8%, инче индеецтери - 14% жана апалар - 5,5 %.
- Этникалык курамы регионго жараша айырмаланышы мүмкүн, демек Гватемаланын мамлекеттик тили дагы улуттар аралык коммуникация каражаты катары кызмат кылат.
- Испандык гватемалалыктар шаарларда, өнүккөн түштүк -чыгыш аймактарында жана Тынч океандын жээгинде топтолгон.
- Илимпоздор өлкөнүн түпкү калкынын жыйырмадан ашык тилине ээ. Алардын баары Майя-Киченин үй-бүлөсүнө таандык.
Токойлуу өлкөнүн эли
Майя индейлеринин тукумдары, Гватемалада жашаган киче элинин өкүлдөрү өздөрүн ушундай деп аташат. Алардын тили Майя бутагына таандык жана Гватемала тоолорунун борборунда кеңири таралган.
Quiche өлкө калкынын дээрлик 7% сүйлөйт жана бул Гватемаланын мамлекеттик тилинен кийинки эң популярдуу көрсөткүч. Майя урпактарынын көбү испанча жакшы сүйлөйт. Кече тили расмий же мамлекеттик статуска ээ эмес, бирок акыркы жылдары республиканын мектептеринде анын окутулушу, ал тургай радио берүүдө колдонулушу күчөдү. Майя эпосу Попол Вух деп классикалык Quicheде жазылган, анда азыркы Гватемаланын аймагында болгон индиялык штаттардын бири сүрөттөлөт.
Гватемалада испан
Аймактын башка өлкөлөрүндөй эле республикада испан тилине жергиликтүү калктын диалектилери жана диалектилери абдан таасир эткен. Гватемаланын мамлекеттик тили индейлердин тилдеринен көптөгөн карыздарды камтыйт, андыктан классикалык испан тилинин эне тилинде алгач тааныш эмес терминдерге көнүүгө туура келет.
Туристтик ноталар
Тикал пирамидаларын көрүүгө баруу үчүн, орусча-испанча сүйлөшмө жазыңыз же сертификатталган гид-котормочунун кызматынан пайдаланыңыз. Бирок сиз англис тилин гана билүү менен Гватемаланын пляждарына түшө аласыз. Курорттук аймактарда, адатта, туристтер үчүн эң маанилүү маалыматтар анын үстүндө кайталанат жана кызматкерлер англисче минималдуу сүйлөйт.
