Жашыл континенттин Конституциясында бир дагы мамлекеттик тил жарыяланган эмес. Австралияда 15, 5 миллиондон ашык адам колдонгон австралиялык англис тили расмий деп таанылбайт. Өлкөдө дээрлик төрт жүзгө жакын диалект жана тактоочтор колдонулганына карабастан, 56 миң адам гана алардын спикери болуп саналат.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Австралиялык аборигендердин эң кичине тобу тувал Тинпай Мурувари тилинде сүйлөйт. Бул диалектилердин ар биринде сүйлөгөндөрдүн саны болгону үч адам.
- Эң чоң эне тили Батыш чөлүнүн тили. Аны 7000ден ашуун аборигендер сүйлөйт.
- Жашыл континентте Австралия англисчесинен кийинки эң кеңири таралган италия тили. Аны 317 миң жашоочу жактырат. Андан кийин грек, кантон жана араб тилдери келет.
- Жергиликтүү диалектилердин кээ бир түрлөрү планетанын белгилүү тилдеринин бирине да тиешеси жок. Австралиянын географиялык изоляциясы таасир этет.
Тарых жана азыркы заман
Австралиялык англис тили 1788 -жылы кемелери Жаңы Түштүк Уэльске келген биринчи отурукташуучулардын доорунда төрөлгөн. Австралиялык версия классикалык англис тилинен айырмаланган өзгөчөлүктөргө ээ болгону 1820 -жылы таанылган. Айтылыштагы өзгөрүүлөр Британ аралдарынын көптөгөн диалектилерин чагылдырган отурукташуучулардын өздөрүнүн тилдеринин аралашып кетишинен улам башталган.
Австралиянын азыркы мамлекеттик тилиндеги көптөгөн сөздөр абориген диалектилеринен алынган. Негизинен, жаныбарлардын, өсүмдүктөрдүн аттары, кээ бир шаймандар, курал -жарактар жана тиричилик буюмдары. Жергиликтүү эл чоң шаарлар пайда болгон конуштарга ат коюшту. Тактап айтканда, борбордун аты Канберра абориген тилинен "жолугушуу жери" деп которулат.
Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда АКШ аскерлери Австралияда жайгашып, көптөгөн американизмдер австралиялык англис тилине кирип кеткен. Алар тилге ого бетер оригиналдуулукту кошушту.
Туристтик ноталар
Австралияда, жок дегенде англис тилинин негиздерин билсеңиз, түшүнүктүү болоруңуз шексиз. Бирок, австралиялыктын сүйлөө жөндөмү оңой эмес болушу мүмкүн, анткени Жашыл континенттин жашоочуларынын айтылышынын өзгөчөлүктөрү аны британиялыктарга да, америкалыктарга да өтө тааныш эмес кылат.
Официант, ресепшн же таксист менен сүйлөшүп жатканда, жайыраак сүйлөөнү сураныңыз.
