Хорватиянын расмий тили дүйнөдө алты миллиондон бир аз көбүрөөк адам сүйлөйт. Евразия тилдеринин индоевропа үй-бүлөсүнүн славян бутагына кирет жана анын алфавити латын. Хорват тилин хоратистика деп аталган атайын илим изилдейт.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Хорват тили анын адабий стандартын жана бир нече диалект топторун камтыйт. Эң көп саны - Штокавская. Хорват тилинде сүйлөгөндөрдүн 57% чейин бул диалектиде сүйлөйт.
- Хорватиянын расмий тилинин адабий версиясы да штокав диалектилерине негизделген.
- Италия менен чектеш Истрия чөлкөмүнүн кээ бир шаарларында расмий макам италиялык болуп саналат жана бардык маанилүү маалыматтар ал боюнча кайталанат.
- Хорватиянын айрым муниципалитеттери, ал тургай калктуу конуштары улуттук азчылыктардын тилдерин расмий деп тааныйт - чех, серб, рутен жана венгер.
- Жалпысынан, Хорватияда калктын 96% мамлекеттик тилде сүйлөйт.
Хорватисттер баарын билет
Баары бир, хорват тили жөнүндө. Илимпоздордун айтымында, анын тарыхы 9 -кылымга барып такалат, эски чиркөө славян тилинде сүйлөгөн жергиликтүү тургундар өзгөчө диалектилерди иштеп чыгууга киришкен. Алардын ичинен Чакавский бири, эң байыркы жазуу эстелиги 1275 -жылдагы Истриялык ажырашуу деп эсептелет.
19 -кылымда хорваттар сербдер менен лингвистикалык жактан биригүү аракетин көрүшкөн, натыйжада Штокав диалектиси лингвистикалык стандарт болуп калган. Жалгыз айырмасы жазуу болчу. Сербдер кириллица алфавитин колдонушкан, хорваттар бул үчүн латын алфавитин тандашкан.
Азыркы Хорватияда билим берүү расмий тилде жүргүзүлөт жана чет тил катары мектеп окуучулары менен студенттер европалык тилдердин бирин тандай алышат. Истрия провинциясында предметтер италиялык тилде окутулган бир нече мектептер бар. Статистика боюнча эң популярдуу чет тили англис тили болуп саналат.
Туристтик ноталар
Хорватиянын курортторунда дээрлик бардык калк англис тилинде жакшы сүйлөйт. Сиз муну ресторанда заказ кылуу үчүн же жергиликтүү музейдеги турду угуу үчүн колдонсоңуз болот. Хорватиядагы орус тили да абдан кеңири таралган. Улуу муундун бир бөлүгү аны социалисттик Югославия жашап турган мезгилден бери эстейт, орус тилин мектеп окуучулары сөзсүз үйрөнүшкөн. Башка хорваттар СССРде окуп, ошол учурдагы орус лексикасы менен грамматикасынын негиздерин жакшы эстешет.
