Корей жарым аралынын түндүк бөлүгүндө жайгашкан КЭДР расмий эмес түрдө Түндүк Корея деп аталат. Түштүк кошунасы сыяктуу эле, Түндүк Кореянын расмий тили корей тили. Ал жарым аралдын баарына жайылган жана болжол менен географиялык аймактарга туура келген бир нече диалектиге ээ.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Корей диалектилеринин көбү сегиз провинциянын атынан аталган.
- Түндүк Кореянын расмий тили корей тилинин пхеньян диалекти болуп саналат.
- Жалпысынан дүйнөдө кеминде 78 миллион адам корей тилинде сүйлөйт. Жарым аралдын сыртындагы эң чоң диаспоралар Кытайда, Японияда, Россияда жана АКШда топтолгон.
- Корейче кошумча музыкалык акцентке ээ.
- Кытай тилинен көп сандагы карыз алуу - КЭДРдин мамлекеттик тилинин дагы бир өзгөчөлүгү. Бул дагы орус тилинен алынган карыздар менен мүнөздөлөт, ал эми Түштүк Кореяда англисче сөздөр көп.
Кореянын сегиз провинциясы
Корей жарым аралынын административдик структурасы жөнүндөгү бул түшүнүк бир себептен улам өз атында чоң тамганы колдонот. 15 -кылымдын биринчи үчтөн биринде Жозеон династиясынын тушунда Корея сегиз провинцияга бөлүнгөн. Чек аралар 19 -кылымдын аягына чейин өзгөрүүсүз калган жана административдик бөлүнүүлөрдү жана регионалдык айырмачылыктарды гана эмес, корей тилинин өзгөчө диалектиси тараган аймактарды да аныктаган.
Кээ бир диалектилер эки Кореяда тең колдонулат, бирок алардын ар кандай варианттары жарым аралдын түндүк жана түштүк бөлүгүнүн тургундарына түшүнүктүү.
Корей тилинин өзгөчөлүктөрү
Жазуу үчүн КЭДРдин тургундары 15 -кылымда иштелип чыккан "Хангул" фонетикалык белгилерин колдонушат. Түштүк Кореядагы Хангулдан тышкары кытайча ханча тамгалары колдонулат. Өткөн кылымдын 30 -жылдарында СССРдин демилгеси менен корей жазуу системасын латындаштыруу чаралары көрүлгөн. Натыйжада латын алфавити расмий түрдө бекитилген, бирок иш жүзүндө ал эч качан колдонулган эмес.
Түндүк Кореянын мамлекеттик тилинин кызыктуу өзгөчөлүгү - сүйлөөнүн ар кандай стилдери, анын колдонулушу маектештердин жашы жана алардын социалдык статусу менен жөнгө салынат. "Сылыктык тутумуна" бир эле тамыры бар ар кандай этиш суффикстерин колдонуу аркылуу жетишилет.
Туристтик ноталар
Эгер кокустан Түндүк Кореяда болуп калсаңыз, көйгөйлөрдү түшүнүүдөн коркпоңуз. Кандай болгон күндө да, сизге гид-котормочу дайындалат, ансыз каалооңуз жок саякатка чыга албайсыз.
