Бир кезде Югославиянын курамында болгон Балкан Черногория Республикасы жайкы эс алуу үчүн орусиялык туристтердин өтүнүчтөрүндө көбүрөөк пайда боло баштады. Черногориянын расмий тили сербдердин Иекава-Штокава диалектиси болуп саналат, ал расмий түрдө Черногориянын тили деп аталат. Бул факт 2007 -жылы өлкөнүн Негизги Мыйзамында тастыкталган.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Штаттын расмий статусуна карабастан, Черногория өлкөнүн калкынын 21% ы гана жергиликтүү калк катары кызмат кылат.
- Серб тилинин кеңири таралышы Черногориянын 63,5% тургундарынын бар экенин далилдейт, алар үйдө жана жумушта.
- Албан да Ulcinj муниципалитетинин расмий тили болуп саналат.
- Котор булуңунда 500гө чейин этникалык италиялыктар эне тилинде баарлашат.
- Черногориядагы босниялыктар менен албандыктарды анын калкынын 5,5% сүйлөйт.
Подгорицада жана анын айланасында
Черногориялыктардын көпчүлүгү Подгорицанын жанындагы эски тарыхый аймакта жашашат. Бул диалект айрым морфологиялык өзгөчөлүктөрү боюнча гана серб жана хорват тилдеринин стандарттык варианттарынан айырмаланат. Башкача айтканда, мурдагы Югославиянын ар башка республикаларынын тургундары негизинен бири -бирин түшүнө алышат.
Черногориянын мамлекеттик тилинин адабий стандарты али түзүлө элек, анткени эекава-штокава диалектинин серб тилинен өз алдынча диалект катары бөлүнүшү бир нече жыл мурун гана болгон. Бирок, аны сүйлөгөндөрдүн жана Черногорияны жергиликтүү эл катары эсептегендердин пайызы жыл сайын туруктуу өсүүдө.
Туристтик ноталар
Бир нече ондогон жылдар мурун мурдагы Югославия республикаларында орус тили дагы эле үйрөтүлгөн, ошондуктан аны Черногорияда дагы деле түшүнгөн улуу муундун өкүлүн жолуктурууга болот. Жаштар англис тилин үйрөнүп жатышат, туристтик жерлерде бул тил мейманканаларда жана ресторандарда эң популярдуу. Англис тилинде шаардын кызыктуу жерлери бар менюларды же карталарды табуу оңой. Туристтерге батирлерин же үйлөрүндөгү бөлмөлөрдү Адриатикадагы курорттордун тургундары англис тилинде эркин сүйлөйт.
Черногориянын эң популярдуу пляж аймактарында жаштар арасында орусча сүйлөө барган сайын көбүрөөк угулууда. Ички туристтер Будвада, Котордо жана Герцог Новиде, кафелерде жана мейманканаларда орус тилин абдан татыктуу деңгээлде билген кадрлар бар экенин кубаныч менен белгилешет.
