20 -кылымдын көптөгөн тарыхый окуялары поляк калкынын этникалык курамына таасир эткен. Экинчи дүйнөлүк согуш, анын тургундарынын жана чектеш мамлекеттердин согуштан кийинки миграциясы өлкө иш жүзүндө моноэтникалык болуп калды жана Польшанын бирден бир мамлекеттик тили расмий түрдө-поляк тилинде жарыяланды.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Республиканын 37 миллиондон ашык тургундары үй байланышынын тили катары поляк тилин тандашат.
- Күнүмдүк жашоодо 900 миңден бир аз көбүрөөк адам башка тилдерде сүйлөйт. Эң популярдуусу силезия, кашубия жана англис тилдери.
- Поляктардын 57% эне тилинен башка жок дегенде бир башка тилде сүйлөшөт.
- Поляк тили Европа Биримдигинин башка 24 тилинин арасында расмий тил болуп саналат.
- Жалпысынан планетада Польшанын мамлекеттик тилинде кеминде 40 миллион адам сүйлөйт.
- Адабий поляктан тышкары, өлкөнүн тургундары төрт негизги диалектти колдонушат - Wielkopolska, Lesser Poland, Mazovian жана Silesian.
- Польшадагы улуттук азчылыктардын тили - беларус жана чех, идиш жана иврит, литва жана орус, немис жана армян.
Hissing silesian
Жарым миллионго жакын поляктар эне тили катары Силезия деп аташкан. Илимпоздор бул диалекти чех менен польшанын ортосундагы өткөөл диалекти деп эсептешет. Бул Жогорку Силезия аймагында кеңири таралган жана анын негизги фонетикалык айырмачылыгы Польшанын мамлекеттик тилинен сибиланттардын ордуна чырылдаган үндөрдүн айтылышы.
Кызыгы, атүгүл чет өлкөлөрдө да силезия тилинде сүйлөгөн поляктар бар. Техас штатында анын спикерлери абдан тыгыз жана обочолонуп жашашат, бул Силезия диалектисин, атүгүл Америка Кошмо Штаттарында да, күнүмдүк жашоодо англис тилине алмаштырууга мүмкүндүк бербейт.
Польшадагы орус тили
Немис жана англис тили менен бирге орус тили Польша тургундары мектептерде жана университеттерде окуган үч чет тилинин бири. СССР жана Польша Эл Республикасы болгон мезгилде ал милдеттүү түрдө болгон жана азыркыга чейин тигил же бул даражада орто жана улуу курактагы поляктардын көпчүлүгүнө таандык.
Акыркы жылдары орус тилин үйрөнүүгө болгон кызыгуу Польшадагы бардык рекорддорду жаңыртты жана өлкөдө аны жайылтуу менен алектенген бир катар уюмдар иштейт.
Туристтик ноталар
Поляктардын жок дегенде 30% англис тилинде сүйлөй алат жана түшүнөт, ошондуктан турист поляк тилин билбесе дагы керектүү маалыматты алуу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Мейманканаларда жана ресторандарда, албетте, англис тилдүү кызматкерлер бар, туристтик аймактардагы менюлар жана башка керектүү маалыматтар англис тилине которулат.
