Түштүк Америкада бул штатта 40тан ашык тилдер сүйлөнөт жана испан гана расмий түрдө Венесуэланын расмий тили катары таанылган эмес. Бул тизмеге Венесуэланын түпкүлүктүү тургундарынын ондогон диалекттери жана диалектилери киргизилген, алар бул өлкө европалык колония болгонго чейин эле жашаган.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Испан тилинде 26 миллионго жакын адам сүйлөйт - көбү венесуэлалыктар. Ал 1999 -жылдагы Конституцияга ылайык расмий деп таанылган.
- Өлкөдө расмий түрдө венесуэлалык жаңдоо тили колдонулат жана бул термин биринчи жолу 1930 -жылы колдонулган.
- Венесуэлада эң көп таралган тилдердин бири - Кичуа. Бул Боливия менен Перунун индейлери сүйлөгөн кечуа тилинин бир түрү. Ага 2,5 миллиондон ашуун венесуэлалыктар ээлик кылат.
- Боливар штатында жашаган аялдардын көбү панаре тилинде гана сүйлөйт, бирок ал жактагы эркектер испан тилин жакшы билишет.
- Амазонас штатында мергенчилер менен жыйноочулар колдонгон жувана тили жөнүндө дээрлик эч нерсе белгилүү эмес. Окумуштуулардын эсебинде, Венесуэлада бул диалектиде сүйлөгөндөрдүн саны 500дөн ашат.
Джунглинин татаалдыгын жана өлкөнүн көптөгөн аймактарынын цивилизациядан алыс экендигин эске алганда, илимпоздор бул өлкөдө азыркыга караганда кыйла көп диалектилерге, диалектилерге жана тилдерге ээ болушу мүмкүн деп эсептешет.
Венесуэлада Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин Германиядан көчүп келгендер колдонгон үч немис диалектиси да колдонулат.
Тарых жана азыркы заман
Венесуэла жерлериндеги испан тили биринчи жолу 1499 -жылы конкистадор Алонсо де Оджеданын кемелери жээктерине токтогондо жаңырган. Жыйырма жылдан кийин, испандар өлкөдө жана бүт континентте биринчи конушун түптөп, жергиликтүү калк арасында эне тилин жайылта башташты. Индиялыктарды христиандыкка кабыл алуу үчүн келген диний миссионерлер бул иште өзгөчө ийгиликтерге жетишкен.
Туристтик ноталар
Атүгүл испан тилин билүү Түштүк Америкада жүргөн чет элдиктерге дайыма эле жардам бербейт. Алыскы континенттеги көпчүлүк өлкөлөрдө тил көптөгөн өзгөрүүлөргө дуушар болуп, индиялык диалектилерден алынган жүздөгөн жана миңдеген сөздөрдү алган. Венесуэланын расмий тили испан деп аталганы менен, Пиреней жарым аралынын тургуну үчүн дайыма эле түшүнүксүз болгон белгилүү терминдерди камтыйт.
Өлкөнүн туристтик аймактарында англис тили абдан кеңири таралган, аны мейманкананын кабыл алуучулары жана ресторан администраторлору колдоно алышат. Өзүңүздүн ыңгайлуулугуңуз үчүн такси айдоочусуна кайда баруу керектигин түшүндүрүп берүү үчүн мейманкананын визиттик картасы болгону жакшы.
