Колумбдун моряктары Баракоа булуңуна конгон ошол учурга чейин Индия уруулары Либерти аралында тынч жашашкан. Колония түпкүлүктүү калкты толугу менен жок кылды жана испан Кубанын мамлекеттик тили болуп калды. Анын кубалык сорту Эспанол Кубано деп аталат.
Заманбап кубалыктардын тилинин түзүлүшүнө Африкадан келген кулдардын диалектилери жана диалектилери, кант камыш плантациясында иштөө үчүн импорттолгон, Мексикадан, Гаитиден жана Луизиана штатынан келгендер таасир эткен.
Кээ бир статистика жана фактылар
- Эркиндик аралынын калкы 11,5 миллион адам.
- Куба тили, көптөгөн өзгөчөлүктөрүнө карабастан, испан тилин билген адам үчүн абдан түшүнүктүү. Нюанстар экинчи жак ат атоочторунун санында жана айтылуунун кээ бир фонетикалык өзгөчөлүктөрүндө кездешет.
- Кубада орус тилинде сүйлөгөн адамдардын саны көп. Бул совет доорунда жогорку окуу жайларда окуган муун. Алар дагы эле орус тилин эстешет жана керек болсо туристтерге даярдуулук менен жардам беришет.
- Англис тили дагы эле Эркиндик аралында кадыр -баркка ээ эмес жана көбүнчө Варадеро, Тринидад жана Ольгин курорттук аймактарындагы чоң мейманканалардын кызматкерлери сүйлөйт.
Тажрыйбалуу саякатчыларга, айрыкча көз карандысыз турга келгенде, Кубаны кыдырууда орусча-испанча сүйлөшмө алууну сунушташат.
Улуу ачылыштардын тили
Дүйнөдө испан тили роман тобунун башка тилдерине караганда бир топ кеңири таралган жана сүйлөгөндөрдүн саны эне кытайлардан кийин экинчи орунда турат. Биздин планетада 548 миллиондон ашык адам испан тилинде сүйлөйт.
Бул улуу ачылыштардын тили деп аталган испан тили, анткени ал 16-17-кылымда жаңы континенттерди жана аралдарды ачкан моряктардын көбү тарабынан айтылган.
Кубанын оозеки жана ал тургай жазуу мамлекеттик тилинде жергиликтүү диалектке гана мүнөздүү болгон көп сандагы сөздөр камтылган. Алар "/>" деп аталат
Которуу кыйынчылыктары
Англис тилинин популярдуулугунун төмөндүгүн эске алып, ресторандын менюсунан эмнени тандоо керек экенин билүү үчүн Кубанын мамлекеттик тилиндеги тамактардын аталыштарын изилдөөгө арзыйт. Турист сандардын испан тилинде кантип айтылганын эстесе жакшы. Бул базарда таксисттер жана сатуучулар менен баарлашууда түшүнбөстүктөрдөн сактайт.
