Бул өлкөнүн Негизги Мыйзамынын 10 -беренесинде "Украинада мамлекеттик тил - украин тили" деп жарыяланган. Ошол эле учурда Конституция өлкөдө жашаган улуттук азчылыктардын орус жана башка тилдеринин эркин өнүгүүсүнүн, колдонулушунун жана корголушунун кепили катары иштейт.
Кээ бир статистика жана фактылар
- 2001 -жылдын акыркы расмий каттоосуна ылайык, украин калкынын 67,5% ы гана жергиликтүү деп эсептелет. Украин тилинде сүйлөгөндөрдүн көбү Волынскада - 93%, Ивано -Франковскте - 97, 8% жана Тернополдо - 98, 3% калктын жашашат.
- Украинанын эң орус тилдүү аймактары салттуу түрдө Луганск, Донецк жана Харьков облустары деп эсептелчү. Ал жерде тургундардын 68, 8%, 74, 9% жана 44, 3% ы орус тилинде баарлашууну жакшы көрүшөт.
- Одесса облусунда украин тилинде сүйлөгөндөрдүн 46, 3%, орус тилинде сүйлөгөндөрдүн 41, 9% жана этникалык молдовандар менен болгарлардын болжол менен бирдей үлүшү бар.
- Закарпатиянын тургундарынын 12, 7% венгер тилинде сүйлөгөндөр.
- 2011-жылы жүргүзүлгөн көз карандысыз сурамжылоого ылайык, украиндердин 92% орус тилинде эркин сүйлөйт, республиканын орус тилдүү тургундарынын 86% Украинанын мамлекеттик тилинде сүйлөйт.
Тарых жана азыркы заман
Орус жана белорус тили менен бирге украин тили чыгыш славян тилдер тобуна кирет. Ал эски орус диалектилеринин негизинде түзүлгөн жана адабий украин тарыхында эки негизги мезгил бар. Келиши XIV кылымда башталып, болжол менен төрт кылымга созулган жана XVIII кылымда украин тилинин заманбап версиясы пайда болгон.
Украинанын мамлекеттик тилинин өнүгүшүндө жана калыптанышында маанилүү роль ойногондордун арасында улуу жазуучулар жана коомдук ишмерлер И. П. Котляревский жана Т. Г. Шевченко бар.
Үйдө расмий болгондон тышкары, украин тили Польшада, Словакияда, Сербияда, Румынияда жана башка бир катар өлкөлөрдө улуттук азчылыктын макамын алган.
Тилдин лексикасын протославян лексикалык фонду, эски орус тилиндеги сөздөр жана украин сөз айкаштары түзөт. Украин тилинин бардык диалектилери түштүк -батыш, түндүк жана түштүк -чыгыш топторуна бөлүнгөн. Жазуу тилинин негизи кириллицага негизделген украин алфавити.
Ар кандай булактар боюнча, 45 миллионго чейин украин тилинде сүйлөгөндөр дүйнөдө жашашат жана аларды бардык континенттерде жана дүйнөнүн дээрлик бардык өлкөлөрүндө тапса болот.
